[HumJanenge] advice needed

Dear Dr. Gupta,   I need your advice urgently and want to talk to you on phone;  but your both ph one numbers are beyond reach.   Kindly contact at phone number 9136161231     Regards,   Hari Goyal     --- On Fri, 10/8/12, Sandeep gupta <drsandgupta@gmail.com> wrote: From: Sandeep gupta <drsandgupta@gmail.com> Subject: Re: [HumJanenge] Re: advice needed To: humjanenge@googlegroups.com Date: Friday, 10 August, 2012, 4:05 PM if the volume is low, i can translate. On 8/10/12, sarbajit roy <sroy.mb@gmail.com> wrote: > Sir > > You can apply for CERTIFIED COPIES of EXISTING RECORD. > > You must then get translated and file OFFICIAL TRANSLATION > (there is a procedure for this which your counsel will brief > you) to the Court you are filing in AT YOUR OWN COST. > > Unfortunately RTI Act does not allow for TRANSLATED copies > of records to be given as of right. > > OTH if you are e RESPONDENT then the Petitioner must > serve you with OTs. > > Sarbajit > > On Aug 10, 10:42 am, brig sateesh kuthiala <kuthial...@hotmail.com> > wrote: >> friends. i need some information from a punjab govt deptt. the documents >> are all in punjabi. can i ask for translated copies in hindi, which will >> then become officially and legally acceptable in courts in other states. >> thanx >> >> Sateesh Kuthiala > -- Dr. Sandeep Kumar Gupta 1722, Sector 14, Hisar-125001, INDIA Phone: 91-99929-31181